Skip to content
← Chapter
Chapter 1 Verse 1

Hanuman Chalisa Chapter 1 Verse 1

Original Verse
श्रीगुरु चरण सरोज रज, निजमन मुकुर सुधारि। बरनउँ रघुबर बिमल जसु, जो दायकु फल चारि॥ १॥

Shri-Guru Charan Saroja Raja, Nija-Mana Mukura Sudhari | Barnau Raghubar Bimal Jasu, Jo Dayaku Phala Chari || 1 ||

Interpretation Layers

Translations & Commentary

2 sources checked for this verse

Simple English

English Translation

I clean the mirror of my mind with the dust from my guru's lotus feet. Then I sing the pure glory of Rama, which grants the four great gifts of life.

Tulsidas Translation

English Translation

Cleansing the mirror of my mind with the dust of my guru's lotus feet, I sing the pure glory of Rama, which bestows the four fruits of life.