Skip to content
← Section
Section 1 Mantra 18
Original Mantra
अग्ने॒ नय॑ सु॒पथा॑ रा॒ये अ॒स्मान्विश्वा॑नि देव व॒युना॑नि वि॒द्वान् । यु॒यो॒ध्य॒स्मज्जु॑हुरा॒णमेनो॒ भूयि॑ष्ठां ते॒ नम॑ उ॒क्तिं विधेम ॥ १८ ॥

agne naya supathā rāye asmān viśvāni deva vayunāni vidvān | yuyodhy asmaj juhurāṇam eno bhūyiṣṭhāṃ te nama uktiṃ vidhema || 18 ||

Interpretation Layers

Translations & Commentary

2 sources checked for this mantra

Max Müller

English Translation

Agni, lead us on to wealth (beatitude) by a good path, thou, O God, who knowest all things! Keep far from us crooked evil, and we shall offer thee the fullest praise!

Simple English

English Translation

O Agni, lead us along a good path to what is good, O God who knows all things. Remove crooked sin from us. We shall offer you the fullest worship.