Skip to content
← Section
Section 1 Mantra 5
Original Mantra
तदे॑जति॒ तन्नै॑जति॒ तद्दू॒रे तद्व॑न्ति॒के । तद॒न्तर॑स्य॒ सर्व॑स्य॒ तदु॒ सर्व॑स्यास्य बाह्य॒तः ॥ ५ ॥

tad ejati tan naijati tad dūre tad v antike | tad antar asya sarvasya tad u sarvasyāsya bāhyataḥ || 5 ||

Interpretation Layers

Translations & Commentary

2 sources checked for this mantra

Max Müller

English Translation

It stirs and it stirs not; it is far, and likewise near. It is inside of all this, and it is outside of all this.

Simple English

English Translation

It moves, and it does not move. It is far away, and it is near. It is inside everything, and it is also outside everything.