Skip to content
← Chapter
Chapter 1 Verse 13
Original Verse
स त्वमग्निं स्वर्ग्यमध्येषि मृत्यो प्रब्रूहि त्वं श्रद्धधानाय मह्यम् । स्वर्गलोका अमृतत्वं भजन्त एतद् द्वितीयेन वृणे वरेण ॥ १३ ॥

sa tvam agniṃ svargayam adhyeṣi mṛtyo prabrūhi tvaṃ śraddadhānāya mahyam | svargalokā amṛtatvaṃ bhajanta etad dvitīyena vṛṇe vareṇa || 13 ||

Interpretation Layers

Translations & Commentary

2 sources checked for this verse

Max Müller

English Translation

Thou, O Death, knowest the fire-sacrifice which leads to heaven; teach it to me who have faith. Those who live in heaven reach immortality. This I ask as my second boon.

Simple English

English Translation

O Death, you know the fire sacrifice that leads to heaven. Teach it to me, for I have faith. Those who dwell in heaven attain immortality. This is my second boon.