वैश्वानरः प्रविशत्यतिथिर्ब्राह्मणो गृहान् । तस्यैतां शान्तिं कुर्वन्ति हर वैवस्वतोदकम् ॥ ७ ॥
vaiśvānaraḥ praviśaty atithir brāhmaṇo gṛhān | tasyaitāṃ śāntiṃ kurvanti hara vaivasvatodakam || 7 ||
Interpretation Layers
Translations & Commentary
2 sources checked for this verse
Max Müller
English Translation
A Brâhmaṇa guest enters as the fire (Vaiśvânara) into the house. They render peace to him: 'Bring water, O son of Vivasvat (Yama)!'
Simple English
English Translation
A Brahmin guest enters a home like fire itself. The hosts bring water to welcome him. O son of Vivasvan, bring the water of hospitality.