Skip to content
← Chapter
Chapter 2 Verse 12
Original Verse
तं दुर्दर्शं गूढमनुप्रविष्टं गुहाहितं गह्वरेष्ठं पुराणम् । अध्यात्मयोगाधिगमेन देवं मत्वा धीरो हर्षशोकौ जहाति ॥ १२ ॥

taṃ durdarśaṃ gūḍham anupraviṣṭaṃ guhāhitaṃ gahvareṣṭhaṃ purāṇam | adhyātmayogādhigamena devaṃ matvā dhīro harṣaśokau jahāti || 12 ||

Interpretation Layers

Translations & Commentary

2 sources checked for this verse

Max Müller

English Translation

The wise man, who knows the Self as bodiless within the bodies, as unchanging among changing things, as great and the omnipresent Self — he grieves no more.

Simple English

English Translation

The wise person who, through the discipline of self-knowledge, knows this Self — hard to see, hidden, lodged in the cave of the heart, ancient — that person casts off joy and grief both.