Skip to content
Slokas.com Scripture Library
← Chapter
← Chapter 2 Verse 19 →
Original Verse
वायुर्यथैको भुवनं प्रविष्टो रूपं रूपं प्रतिरूपो बभूव । एकस्तथा सर्वभूतान्तरात्मा रूपं रूपं प्रतिरूपो बहिश्च ॥ १९ ॥

vāyur yathāiko bhuvanaṃ praviṣṭo rūpaṃ rūpaṃ pratirūpo babhūva | ekas tathā sarvabhūtāntarātmā rūpaṃ rūpaṃ pratirūpo bahiś ca || 19 ||

Interpretation Layers

Translations & Commentary

2 sources checked for this verse

Max Müller

English Translation

As the wind, though one, on entering the world, takes a different form in each thing, so the one Inner Self of all beings takes a different form in each, and is also outside.

Simple English

English Translation

As wind, though one, entering the world takes a different form in each thing it passes through, so the one Self within all beings takes a different form in each and is also beyond them all.