sūryo yathā sarvalokasya cakṣur na lipyate cākṣuṣair bāhyadoṣaiḥ | ekas tathā sarvabhūtāntarātmā na lipyate lokaduḥkhena bāhyaḥ || 20 ||
2 sources checked for this verse
As the sun, the eye of the whole world, is not contaminated by the external impurities seen by the eye, so the one Inner Self of all things is never contaminated by the misery of the world, being outside it.
As the sun, the eye of the whole world, is not stained by the faults seen by eyes, so the one Inner Self of all beings is never stained by the sorrows of the world, being beyond it.