ūrdhvamūlo 'vākśākha eṣo 'śvatthaḥ sanātanaḥ | tad eva śukraṃ tad brahma tad evāmṛtam ucyate | tasmiṃl lokāḥ śritāḥ sarve tad u nātyeti kaścana || 25 ||
2 sources checked for this verse
This eternal Ashvattha tree (of the universe) has its roots above and its branches below. That (root) is called the bright, that is Brahman, that alone is called the Immortal. All worlds rest in it, and no one goes beyond.
This eternal ashvattha tree has its roots above and its branches below. That root is the radiant one, that is Brahman, that alone is called the Immortal. All worlds rest within it. Nothing goes beyond it.