इन्द्रियाणि हयानाहुर्विषयाँस्तेषु गोचरान् । आत्मेन्द्रियमनोयुक्तं भोक्तेत्याहुर्मनीषिणः ॥ ४ ॥
indriyāṇi hayān āhur viṣayāṃs teṣu gocarān | ātmendriyamanoyuktaṃ bhoktety āhur manīṣiṇaḥ || 4 ||
Interpretation Layers
Translations & Commentary
2 sources checked for this verse
Max Müller
English Translation
The senses are called the horses, the objects of the senses their road; when the Self is in conjunction with the body, the senses, and the mind, then wise people call him the Enjoyer.
Simple English
English Translation
The senses are the horses. Their pastures are the objects of the senses. The wise call the Self, joined with body, senses, and mind, the Enjoyer.