Skip to content
← Chapter
Chapter 4 Verse 11
Original Verse
मनसैवेदमाप्तव्यं नेह नानाऽस्ति किञ्चन । मृत्योः स मृत्युं गच्छति य इह नानेव पश्यति ॥ ११ ॥

manasaivedam āptavyaṃ neha nānā 'sti kiñcana | mṛtyoḥ sa mṛtyuṃ gacchati ya iha nāneva paśyati || 11 ||

Interpretation Layers

Translations & Commentary

2 sources checked for this verse

Max Müller

English Translation

By the mind alone is this to be obtained; there is no difference here. He who sees any difference here goes from death to death.

Simple English

English Translation

This is to be known by the mind alone. There is no multiplicity here. Whoever sees multiplicity here goes from death to death.