य इमं मध्वदं वेद आत्मानं जीवमन्तिकात् । ईशानं भूतभव्यस्य न ततो विजुगुप्सते एतद् वै तत् ॥ ५ ॥
ya imaṃ madhvadaṃ veda ātmānaṃ jīvam antikāt | īśānaṃ bhūtabhavyasya na tato vijugupsate etad vai tat || 5 ||
Interpretation Layers
Translations & Commentary
2 sources checked for this verse
Max Müller
English Translation
He who knows this Self, the living (jiva), eating honey — as the lord of past and future, he shrinks not from anything. This, verily, is That.
Simple English
English Translation
Whoever knows this Self — the living one close by, the eater of honey, the lord of past and future — shrinks from nothing. This, verily, is That.