यः पूर्वं तपसो जातमद्भ्यः पूर्वमजायत । गुहां प्रविश्य तिष्ठन्तं यो भूतेभिर्व्यपश्यत एतद् वै तत् ॥ ६ ॥
yaḥ pūrvaṃ tapaso jātam adbhyaḥ pūrvam ajāyata | guhāṃ praviśya tiṣṭhantaṃ yo bhūtebhir vyapaśyata etad vai tat || 6 ||
Interpretation Layers
Translations & Commentary
2 sources checked for this verse
Max Müller
English Translation
He who was born first from heat, who was born before the waters and who entered into the cave (the heart), standing among the elements — he who knows him, knows him. This, verily, is That.
Simple English
English Translation
That which arose before all things from austerity, which was born before water, which entered the cave of the heart and stands among the elements — whoever sees it through the elements sees it. This, verily, is That.