Skip to content
← Chapter
Chapter 4 Verse 7
Original Verse
यायदेव विद्यया यद् वा देव्यादृते विद्ययाऽन्वारम्भे । अदितिर्देवतामयी प्राणेन संभूतो यश्च जायते एतद् वै तत् ॥ ७ ॥

yā yadaiva vidyayā yad vā devyādṛte vidyayā 'nvārambhe | aditir devatāmayī prāṇena saṃbhūto yaś ca jāyate etad vai tat || 7 ||

Interpretation Layers

Translations & Commentary

2 sources checked for this verse

Max Müller

English Translation

Aditi, who consists of all devas, who arises with Prāṇa, who is born with the creatures — who enters the cave and stands there — she who knows her, knows her. This, verily, is That.

Simple English

English Translation

Aditi, the mother of the gods, who arises through the vital breath and is born along with the beings — who enters the cave of the heart — whoever knows her, knows the truth. This, verily, is That.