एष सर्वेषु भूतेषु गूढोऽत्मा न प्रकाशते । दृश्यते त्वग्र्यया बुद्ध्या सूक्ष्मया सूक्ष्मदर्शिभिः ॥ ११ ॥
eṣa sarveṣu bhūteṣu gūḍho 'tmā na prakāśate | dṛśyate tv agryayā buddhyā sūkṣmayā sūkṣmadarśibhiḥ || 11 ||
Interpretation Layers
Translations & Commentary
2 sources checked for this verse
Max Müller
English Translation
The hidden Self in all beings does not shine forth, but is seen by keen and subtle seers through their sharp and subtle intellect.
Simple English
English Translation
This Self hidden in all beings does not shine outward. But it is perceived by those with refined and subtle intelligence — those who can see the subtle.