उत्तिष्ठत जाग्रत प्राप्य वरान्निबोधत । क्षुरस्य धारा निशिता दुरत्यया दुर्गं पथस्तत् कवयो वदन्ति ॥ १३ ॥
uttiṣṭhata jāgrata prāpya varān nibodhata | kṣurasya dhārā niśitā duratyayā durgarṃ pathas tat kavayo vadanti || 13 ||
Interpretation Layers
Translations & Commentary
2 sources checked for this verse
Max Müller
English Translation
Arise, awake, having obtained your boons, understand them. The wise say the path is like the edge of a razor — sharp, difficult to cross, hard to tread.
Simple English
English Translation
Arise, awake. Having reached the great teachers, understand. The wise say this path is like a razor's edge — sharp, difficult to cross, hard to tread.