yathā 'darśe tathā 'tmani yathā svapne tathā pitṛloke | yathā 'psu parīva dadṛśe tathā gandharvaloke chāyātapayoriva brahmaloke || 7 ||
2 sources checked for this verse
As in a mirror, so in the body; as in a dream, so in the world of the Fathers; as when seen in water, so in the Gandharva world; as in light and shade, so in the Brahman world.
As seen in a mirror, so in the body. As in a dream, so in the world of the ancestors. As in water one sees reflected, so in the Gandharva world. As light and shadow, so in the world of Brahman.