इहाश्रमपदोऽस्माकं समीपे शुभदर्शना:। करिष्ये वोऽत्र पूजां वै सर्वेषां विधिपूर्वकम्।।1.10.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
शुभदर्शना: O auspicious looking women, अस्माकम् our, आश्रमपद: hermitage, इह here, समीपे nearby, अत्र here, व: सर्वेषाम् to all of you, पूजाम् hospitable reception, विधिपूर्वकम् according to scriptural injunctions, करिष्ये I will extend.
English Commentary
'O auspiciouslooking women, our hermitage is nearby. I will extend to you due hospitality'.