Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 10 Shloka 3
Original Shlokaऋश्यशृङ्गो वनचरस्तपस्स्वाध्ययने रत:। अनभिज्ञस्स नारीणां विषयाणां सुखस्य च।1.10.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ऋश्यशृङ्ग: Risyasringa, वनचर: residing in forests, तप: स्वाध्ययने रत: delighted in the study of vedas, स: he, नारीणाम् of women, विषयाणाम् of pleasures, सुखस्य च of worldly enjoyments, अनभिज्ञ: not acquainted with.
English Commentary
"Rsyasringa, residing in the forest, is engrossed in the study of the Vedas. He is not acquainted with women and sensual pleasures.