Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 10 Shloka 5
Original Shlokaगणिकास्तत्र गच्छन्तु रूपवत्यस्स्वलङ्कृता:। प्रलोभ्य विविधोपायैरानेष्यन्तीह सत्कृता:।।1.10.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रूपवत्य: beautiful, स्वलङ्कृता: wellattired, गणिका: courtesans, सत्कृता: welltreated by you, तत्र there, गच्छन्तु let them go, विविधोपायै: by various means, प्रलोभ्य alluring him, इह here, आनेष्यन्ति will bring him here.
English Commentary
Beautiful and welladorned courtesans, may be sent there. They will allure him by various means and honourably bring him here.