Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 26 Shloka 10
Original Shlokaन ते शतशलाकेन जलफेननिभेन च। आवृतं वदनं वल्गु छत्रेणापि विराजते।।2.26.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वल्गु charming, ते your, वदनम् face, शत शलाकेन with a hundred ribs, जलफेननिभेन (white) like foam in water, छत्रेण by umbrella, आवृतम् having been covered, न विराजते does not shine.
English Commentary
How is it that your charming face shines not today under a hundredribbed umbrella (white) like foam in water?