Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 26 Shloka 12
Original Shlokaवाग्मिनो वन्दिनश्चापि प्रहृष्टास्त्वां नरर्षभ। स्तुवन्तो नात्र दृश्यन्ते मङ्गलैः स्सूतमागधाः।।2.26.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नरर्षभ O best among men वाग्मिन: eloquent men, वन्दिनश्चापि panegyrists, सूतमागधाः charioteers and bards, प्रहृष्टाः delighted, त्वाम् you, मङ्गलैः with auspicious words, स्तुवन्तः praising, अत्र here, न दृश्यन्ते are not seen.
English Commentary
(How is it that) O best among men eloquent panegyrists, charioteers, bards are not seen singing your praise with auspicious words?