फलमूलाशना नित्यं भविष्यामि न संशयः। न ते दुःखं करिष्यामि निवसन्ती सह त्वया।।2.27.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नित्यम् always, फलमूलाशना living on fruits and roots, भविष्यामि I will become, संशयः न no doubt, त्वया सह with you, निवसन्ती while living, ते to you, दुःखम् hardship, न करिष्यामि will not do.
English Commentary
Do not doubt that I shall not be able to live on fruits and roots or that I will create difficulty for you while living with you.