हंसकारण्डवाकीर्णाः पद्मिनीस्साधुपुष्पिताः। इच्छेयं सुखिनी द्रष्टुं त्वया वीरेण सङ्गता।।2.27.17।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वीरेण by a warrior (like you), त्वया with you, सङ्गता in company of, सुखिनी happy, हंसकारण्डवाकीर्णाः abounding in swans and ducks, साधु पुष्पिताः fully bloomed, पद्मिनी: lotus ponds, द्रष्टुम् to see, इच्छेयम् I wish.
English Commentary
I wish to enjoy the lotus lakes in full bloom, abounding in swans and ducks in the company of a brave husband like you.