Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 27 Shloka 20
Original Shlokaस्वर्गेऽपि च विना वासो भविता यदि राघव। त्वया मम नरव्याघ्र नाहं तमपि रोचये।।2.27.20।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नरव्याघ्र O best of men, राघव Rama, त्वया विना without you, मम to me, स्वर्गेऽपि even in heaven, वासः living, भविता यदि if it were to happen, अहम् I, तमपि that one also, न रोचये I do not like.
English Commentary
O Raghava, tiger among men, if I were given heaven to live in without you, even that I shall not covet.