अनुशिष्टाऽस्मि मात्रा च पित्रा च विविधाश्रयम्। नाऽस्मि सम्प्रति वक्तव्या वर्तितव्यं यथा मया।।2.27.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मात्रा च by mother, पित्रा च by father, विविधाश्रयम् with regard to diverse duties, अनुशिष्टाअस्मि I have been instructed, मया by myself, यथा in such a way, वर्तितव्यम् to abide, संप्रति now, वक्तव्या नास्मि need not be told to me.
English Commentary
I have been so instructed by my parents about diverse duties in all stages of life that I need not be told anything (about my duties) now.