Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 28 Shloka 25
Original Shlokaतदलं ते वनं गत्वा क्षमं न हि वनं तव। विमृशन्निह पश्यामि बहुदोषतरं वनम्।।2.28.25।।
1 source checked for this shloka
तत् for that reason, ते to you, वनम् to the forest, गत्वा going, अलम् is not desirable, तव for you, वनम् forest life, क्षमम् न हि is not fit, इह now, विमृशन् while reconsidering, वनम् forest life, बहुदोषतरम् is full of great dangers, पश्यामि I see.
Thus forest life is not suitable for you. On reconsideration, I see that there are many dangers in forest life.