Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 31 Shloka 11
Original Shlokaमयाऽद्य सह सौमित्रे त्वयि गच्छति तद्वनम्। को भरिष्यति कौसल्यां सुमित्रां वा यशस्विनीम्।।2.31.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सौमित्रे O Lakshmana, त्वयि if you, अद्य today, मया सह along with me, तत् वनम् to the forest, गच्छति go, कौशल्याम् to Kausalya, यशस्विनीम् illustrious, सुमित्रां च Sumitra, कः who, भरिष्यति will take care?
English Commentary
O Lakshmana, if you also accompany me to the forest, who will take care of mother Kausalya and the illustrious Sumitra?