Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 31 Shloka 21
Original Shlokaतदात्मभरणे चैव मम मातुस्तथैव च। पर्याप्ता मद्विधानां च भरणाय यशस्विनी।।2.31.21।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत् for that, यशस्विनी illustrious Kausalya, आत्मभरणे चैव to support herself, तथैव च also, मम मातुः my mother's, मद्विधानां च of men like me, भरणाय च to support, पर्याप्ता is competent.
English Commentary
Illustrious Kausalya is competent enough to support herself, my mother and men like me.