Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 31 Shloka 23
Original Shlokaधनुरादाय सशरं खनित्रपिटकाधरः। अग्रतस्ते गमिष्यामि पन्थानमनुदर्शयन्।।2.31.23।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सशरम् (stringed) with arrows, धनुः bow, आदाय holding, खनित्रपिटकाधरः holding a basket and a crowbar, ते your, अग्रतः in front of, पन्थानम् the way, अनुदर्शयन् indicating, गमिष्यामि I shall go.
English Commentary
Holding the bow and arrows and carrying a crowbar and a basket, I shall go in front of you leading the way.