Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 32 Shloka 11
Original Shlokaइत्युक्तस्स हि रामेण सुयज्ञः प्रतिगृहृयतत्। रामलक्ष्मणसीतानां प्रयुयोजाशिष श्शुभाः।।2.32.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रामेण by Rama, इति thus, उक्तः spoken, सः सुयज्ञः that Suyajna, तत् that, प्रतिगृह्य having accepted, रामलक्ष्मणसीतानाम् to Rama, Lakshmana and Sita, शुभाः auspicious, आशिषः blessings, प्रयुयोज bestowed.
English Commentary
Thus addressed by Rama, Suyajna accepted the gifts and conferred auspicious blessings on Rama, Lakshmana and Sita.