तर्पयस्व महाबाहो गोसहस्रैश्च मानद। सुवर्णै रजतैश्चैव मणिभिश्च महाधनैः।।2.32.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाबाहो O mightyarmed Lakshmana, मानद O bestower of honour, गोसहस्रैश्च with a thousand cows, सुवर्णैः gold, रजतैश्चैव and also silver, महाधनैः great wealth, मणिभिश्च with gems also, तर्पयस्व you satisfy them.
English Commentary
Satisfy them, O highlyarmed Lakshmana, O bestower of honour with a thousand cows, gold, silver and with the great wealth of gems.