Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 32 Shloka 31
Original Shlokaअपास्य फालं कुद्दालं कुरुष्व वचनं मम।।2.32.31।। रामं दर्शय धर्मज्ञं यदि किञ्चिदवाप्स्यसि।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
फालम् iron, कुद्दालम् spade, अपास्य throwing away, मम my, वचनम् words, कुरुष्व implement, धर्मज्ञम् knower of righteousness, रामम् to Rama, दर्शय you may present yourself, किञ्चित् something, अवाप्स्यसि यदि if at all you may obtain.
English Commentary
Listen to me throw away this ironspade. Go and see the righteous Rama.You may obtain something.