राघवः Rama, प्राञ्जलिः folded hands, आगतम् who has come, वेदविदम् versed in Vedas, तं सुयज्ञम् that Suyajna, अर्चितम् worshipped, अग्निम् इव like fire, सीतया सह with Sita, अभिचक्राम circumambulated.

On the arrival of sage Suyajna wellversed in the Vedas, both Rama and Sita offered obeisance to him as to firegod and circumambulated him.