हारं च हेमसूत्रं च भार्यायै सौम्य हारय। रशनां चाधुना सीता दातुमिच्छति ते सखे।।2.32.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सौम्य O handsome, सखे friend, सीता Sita, अधुना at this time, हारं च necklace also, हेमसूत्रं च golden chain, रशनां च also girdle, ते to you, दातुम् to give, इच्छति wishes, भार्यायै to your wife, हारय take them.
English Commentary
O handsome friend now Sita intends to give away to your wife her necklace, her golden chain and girdle. Could you accept them?