अङ्गदानि विचित्राणि केयूराणि शुभानि च। प्रयच्छति सखे तुभ्यं भार्यायै गच्छती वनम्।।2.32.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सखे O friend, वनम् to the forest, गच्छती departing Sita, भार्यायैः to your wife, अङ्गदानि anklets, विचित्राणि wonderful, शुभानि auspicious, केयुराणि च bracelets, तुभ्यम् to you, प्रयच्छति is offering.
English Commentary
Sita is departing for the forest and offers your wife her armlets, wonderful and elegant bracelets.