Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 11 Shloka 20
Original Shlokaतथेति राजा संश्रुत्य गमनं तस्य धीमत:। उवाच वचनं विप्रं गच्छ त्वं सह भार्यया।।1.11.20।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राजा king, तथा इति be it so, धीमत: of the wise man, तस्य गमनम् for his departure, संश्रुत्य having agreed, त्वम् you, भार्यया सह along with your wife, गच्छ please go, विप्रम् brahmin, वचनम् words, उवाच spoke.
English Commentary
Having agreed to the departure of the sage Romapada said, 'Be pleased to go (to Ayodhya) together with your wife'.