Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 11 Shloka 24
Original Shlokaक्रियतां नगरं सर्वं क्षिप्रमेव स्वलङ्कृतम्। धूपितं सिक्तसम्मृष्टं पताकाभिरलङ्कृतम्।।1.11.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सर्वम् the entire, नगरम् city, क्षिप्रमेव immediately, स्वलङ्कृतम् well decorated, धूपितम् perfumed, सिक्तसम्मृष्टम् sprinkled with water and cleaned, पताकाभि: with flags, अलङ्कृतम् decorated, क्रियताम् let it be done.
English Commentary
"Let the entire city be welldecorated, perfumed, sprinkled with water and cleaned with flags hoisted."