Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 11 Shloka 29
Original Shlokaअन्त:पुरस्त्रियस्सर्वाश्शान्तां दृष्ट्वा तथागताम्। सह भर्त्रा विशालाक्षीं प्रीत्यानन्दमुपागमन्।।1.11.29।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अन्त:पुर स्त्रिय: royal ladies, सर्वा: all, तथा in that manner, भर्त्रा सह along with her husband, आगताम् arrived, विशालाक्षीम् wideeyed lady, शान्ताम् Shanta, दृष्ट्वा having seen, प्रीत्या affectionately, आनन्दम् delight, उपागमन् experienced.
English Commentary
All the royal ladies, experienced immense delight when they saw the largeeyed Shanta arriving along with her husband in that manner.