दत्त्वा तु सह वैदेह्या ब्राह्मणेभ्यो धनं बहु। जग्मतुः पितरं द्रष्टुं सीतया सह राघवौ।।2.33.1।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघवौ Rama and Lakshmana, वैदेह्या सह along with Sita, ब्राह्मणेभ्यः to brahmins, बहु plenty, धनम् wealth, दत्वा having given (in charity), पितरम् to father, द्रष्टुम् to see, सीतया सह along with Sita, जग्मतुः both of them set out.
English Commentary
After giving away plenty of wealth to brahmins in charity, Rama and Lakshmana along with Sita set out to see their father, king Dasaratha. Rama along with Sita and Lakshmana goes to the residence of Kaikeyi--hears comments on the way.