अङ्गरागोचितां सीतां रक्तचन्दनसेविनीम्। वर्षमुष्णं च शीतं च नेष्यन्त्याशु विवर्णताम्।।2.33.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अङ्गरागोचिताम् used to fragrant unguents, रक्तचन्दन सेविनीम् smeared with red sandalpaste, सीताम् Sita, वर्षम् rain, उष्णं च heat, शीतं च cold, आशु quickly, विवर्णताम् discoloured, नेष्यन्ति will render.
English Commentary
Sita who used to apply fragrant unguents and smear the body with redsandal cream will now be exposed to the rain, the heat and the cold which will quickly discolour her body.