नरसत्तम O best among men, चतुर्दशसु when fourteen, वर्षेषु years, गतेषु having gone, पुनः again, प्राप्तम् returned, माम् me, द्रक्ष्यसि you will see, अयम् this, सन्तापः grief, विमुच्यताम् should be given up.

I shall return after fourteen years have passed, O best among men you will see me back, Give up this grief.