Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 35 Shloka 27
Original Shlokaतथा त्वमपि राजानं दुर्जनाचरिते पथि। असद्ग्राहमिमं मोहात्कुरुषे पापदर्शिनि।।2.35.27।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पापदर्शिनि O evilminded one त्वमपि you also, तथा like that, राजानम् to the king, दुर्जनाचरिते under the influence of the wicked, पथि on the path, इमम् this, असद्ग्राहम् unfair persistance, कुरुषे do, मोहात् due to infatuation.
English Commentary
O evilminded one you, too, are following the path of wickedness, forcing the king infatuated (with you) to act unrighteously.