अथ यास्यति वैदेही वनं रामेण सङ्गता। वयमप्यनुयास्यामः पुरं चेदं गमिष्यति।।2.37.25।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अथ otherwise, वैदेही Sita, रामेण with Rama, सङ्गता united, वनम् to the forest, यास्यति if goes, वयमपि all of us also, अनुयास्यामः will follow, इदम् this, पुरं च city also, गमिष्यति will go.
English Commentary
Otherwise, if Sita goes with Rama to the forest, all of us along with the entire city will follow.