Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 37 Shloka 5
Original Shlokaखनित्रपिटके चोभे समानयत गच्छतः। चतुर्दश वने वासं वर्षाणि वसतो मम।।2.37.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
गच्छतः going away, चतुर्दश fourteen, वर्षाणि years, वने in the forest, वासम् dwelling, वसतः residing , मम to me, उभे two things, खनित्रपिटके a basket and a crowbar, समानयत bring.
English Commentary
I am going to the forest to live there for fourteen years. Bring me two things: a basket and a crowbar.