Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 38 Shloka 8
Original Shlokaरामेण यदि ते पापे किञ्चित्कृतमशोभनम्। अपकारः क इह ते वैदेह्या दर्शितोऽधमे।।2.38.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पापे O sinful woman, अधमे O wretch, रामेण by Rama, ते to you, किञ्चित् even a little, अशोभनम् unbecoming, कृतं यदि has been done, वैदेह्या Sita, इह here, ते to you, कः what, अपकारः offence, दर्शितः has been shown.
English Commentary
O sinful woman O wretch Rama might have done something unbecoming to you, but what offence has Sita committed?