Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 40 Shloka 14
Original Shlokaअथो ज्वलनसङ्काशं चामीकरविभूषितम्। तमारुरुहतुस्तूर्णं भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ।।2.40.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अथ thereafter, भ्रातरौ both the brothers, रामलक्ष्मणौ Rama and Lakshmana, उज्वलनसङ्काशम् appearing like blazing fire, चामीकरविभूषितम् decorated with gold, तम् the chariot, तूर्णम् immediately, आरुरुहतुः both ascended.
English Commentary
Thereafter, Rama and Lakshmana also boarded that chariot decorated with gold and shining like blazing fire.