Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 41 Shloka 20
Original Shlokaये तु रामस्य सुहृद स्सर्वे ते मूढचेतसः। शोकभारेण चाक्रान्ता श्शयनं न जहुस्तदा।।2.41.20।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदा then, रामस्य Rama's, ये सुहृदः those friends, ते सर्वे all of them, मूढचेतसः bewildered, शोकभारेण with burden of sorrow, आक्रान्ताः afflicted, शयनम् couches, न जहुः did not leave.
English Commentary
All the friends of Rama were stupefied. Afflicted with the burden of sorrow they did not leave their bed.