नाग्निहोत्राण्यहूयन्त नापचन् गृहमेधिनः अकुर्वन्न प्रजाः कार्यं सूर्यश्चान्तरधीयत।।2.41.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अग्निहोत्राणि (Fire) in agnihotra sacrifice, नाहूयन्त was not invoked, गृहमेधिनः householders, नापचन् did not cook, प्रजाः people, कार्यम् daily chores, न अकुर्वन् did not do, सूर्यश्च even the Sun, अन्तरधीयत also obscured.
English Commentary
The sacred fire in agnihotra sacrifices was not invoked householders did not cook their food the people did not attend to their daily chores. And the Sun set.