Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 12 Shloka 3
Original Shlokaतथेति च स राजानमुवाच च सुसत्कृत:। सम्भारा सम्भ्रियन्तां ते तुरगश्च विमुच्यताम्।।1.12.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सुसत्कृत: wellhonoured, स: that brahmin, तथेति be it so, राजानम् king, उवाच said, सम्भारा: requisite materials, सम्भ्रियन्ताम् be procured, ते your, तुरग: sacrificial horse, विमुच्यताम् च let it be released.
English Commentary
The wellhonoured brahmin agreed, saying, "Be it so, let the requisite materials be procured and the sacificial horse, released".